ALL POEMS OF MAHAKAVI BHARATHI: ENGLISH VERSE

PART - 2

Preface by The Editor Sekkizhar Adi-p-Podi T.N.Ramachandran
List of Translators
Sl.No.	Title	Original Poem
101	Kannan My King	கண்ணன் - என் அரசன்
102	Kannan My Chela	கண்ணன் - என் சீடன்
103	Kannan -- My Sad - Guru	கண்ணன் - எனது சற்குரு
104	Sri Krishnam, the Little Daughter	கண்ணம்மா - என் குழந்தை
105	Kannan, My Playful Boy	கண்ணன் - என் விளையாட்டுப் பிள்ளை
106	The Great Lover	கண்ணன் - என் காதலன் (தூண்டிற் புழு...)
107	Kannan -- My Lover	கண்ணன் - என் காதலன் (உறக்கமும் விழிப்பும்)
108	Kannan -- My Beloved	கண்ணன் - என் காதலன் (காட்டிலே தேடுதல்)
109	A Love Message	கண்ணன் - என் காதலன் (பாங்கியைத் தூதுவிடுதல்)
110	Kannan -- My Lover	கண்ணன் - என் காதலன் (ஆசை முகம்)
111	Kannan -- My Lover(Wonderment of Sonnett)	கண்ணன் - என் காந்தன்
112	Kannamma -- My Love (Wonderment of Sight)	கண்ணம்மா - என் காதலி (காட்சி வியப்பு)
113	Kannamma -- My Love	கண்ணம்மா - என் காதலி (பின்னே வந்து... கண்மலைத்தல்)
114	Kannamma -- My Love(Removal of Veil)	கண்ணம்மா - என் காதலி (முகத்திரை களைதல்)
115	Why Do You Cover your Eyes	கண்ணம்மா - என் காதலி (நாணிக் கண் புதைத்தல்)
116	Kannamma -- My Beloved	கண்ணம்மா - என் காதலி (குறியிடம் தவறியது)
117	In Each Other's Arms	கண்ணம்மா - என் காதலி (யோகம்)
118	Kannan -- My Land Lord	கண்ணன் - என் ஆண்டான்
119	Kannamma: Goddess of my Household	கண்ணம்மா - எனது குலதெய்வம்
120	Tom Tom	முரசு
121	New Russia	புதிய ருஷியா
122	The Ganland of Fourfold Gems on Vinayaka	விநாயகர் நான்மணி மாலை
123	Muruga -- My Lord	முருகன் பாட்டு (முருகா முருகா முருகா)
124	Epistle to the Rajah of Ettaiyapuram - I	ஸ்ரீமான் எட்டயபுரம் மஹாராஜா அவர்கள் மீது சீட்டுக்கவிகள் - I)
125	Epistle to the Rajah of Ettaiyapuram - I	எட்டயபுர மஹாராஜாவின் மீது சீட்டுக்கவிகள் - II)
126	Good Old Tamil - Land	செந்தமிழ் நாடு
127	Bharat Desam	பாரத தேசம்
128	Tamil	தமிழ்
129	Mother Tamil	தமிழ்த் தாய்
130	Labour	தொழில்
131	Scion of the Chetty Race	செட்டிமக்கள் குலவிளக்கு
132	Laudatory Verses on the Hindu Madhabimana Sangam, Karaikuti	காரைக்குடி ஹிந்து மதாபிமான சங்கத்தார் மீது வாழ்த்துப் பாட்டுக்கள்
133	To Death	காலனுக்குரைத்தல்
134	On Allah	அல்லா
135	The Commonwealth of India	பாரத ஸமுதாயம்
136	The Prayer	இந்தியாவின் அழைப்பு
137	Agni the God - Will	தீ
138	Prayer to Lakshmi	லக்ஷ்மீ ப்ரார்த்தனை
139	In Love with Sri	திருக் காதல்
140	In Praise of Lakshmi	திருமகள்
141	A Plot of Land	காணி நிலம்
142	The New Woman	புதுமைப் பெண்
143	Love thine Enemy	பகைவனுக் கருள்வாய்
144	Lakshmi	லக்ஷ்மி தேவி
145	Glory of Womanhood	பெண்மை
146	A Stringed Lute	கேட்பன
147	Dance of Sakti	சக்திக் கூத்து
148	Liberation	விடுதலை
149	Word	சொல்
150	Moonligh, Star and Wind	நிலாவும் வான்மீனும் காற்றும்
151	Parasakti	பராசக்தி
152	The Goddess of Beauty	அழகுத் தெய்வம்
153	Conquest	ஆத்ம ஜயம்
154	On Saraswati, Lakshmi and Kali	மூன்று காதல்
155	Illusion or Reality	பொய்யோ? மெய்யோ?
156	Desa Muthumari	உப்பளம் கோயிலில் எழுந்தருளியிருக்கும் தேச முத்துமாரி
157	Aspirations	வேண்டும்
158	Devotion	பக்தி
159	Song of Murukan	முருகன் பாட்டு (வீரத் திருவிழிப்)
160	To His Heart	நெஞ்சொடு சொல்வது
161	In Praising Siva Sakti	சிவசக்தி புகழ்
162	In Praise of Sakti	சக்தி திருப்புகழ்
163	On Sakti	சக்திக்கு ஆத்ம ஸமர்ப்பணம்
164	The Praise of Universal Sakti	வைய முழுதும்
165	Mahasakti Quatrains	மஹாசக்தி வெண்பா
166	Sakti -- An Exposition	சக்தி விளக்கம்
167	Unto the Mother	வேள்விப் பாட்டு
168	On Mother the Supreme Ens	போற்றியகவல்
169	To the Beloved	சந்திரமதிப் பாட்டு
170	On Muruka	வேலன் பாட்டு
171	Evening (A Love - Song)	அந்திப் பொழுது
172	Where Wind Wafts Free!	காற்று வெளி
173	Muthu Mari	முத்துமாரி
174	Victory	ஜயமுண்டு
175	The Victory Drum	ஜயபேரிகை
176	Message Through a Parrot	கிளித் தூது
177	The Bandy - Man's Song	லண்டிக்காரன் பாட்டு
178	The Town of 'Let's Pretend'	கற்பனையூர்
179	Song of Kali	காளிப் பாட்டு (யாது மாகி...)
180	Om Sakti	ஓம் சக்தி
181	Oozhi-k-Koottu (or) The Dance of Doom	ஊழிக் கூத்து
182	In Praise of the Moon	ஸோமதேவன் புகழ்
183	To the Sun	ஞாயிறு
184	The Parrot Song	கிளிப் பாட்டு
185	The Song of Govinda	கோவிந்தன் பாட்டு
186	Freedom	விடுதலைப் பாட்டு
187	Ammakkannu song	அம்மாக்கண்ணு பாட்டு
188	.....	கண்ணம்மா - அங்க வர்ணனை
189	Deliverance	விடுதலை விடுதலை விடுதலை
190	song to Valli	வள்ளிப் பாட்டு
191	In Praise of Rama	சாகா வரம்
192	Thou Art Rati, Chellamma!	செல்லம்மா பாட்டு
193	Maiden Earth	பூலோக குமாரி
194	Lokamanya Tilak	வாழ்க திலகன் நாமம்
195	Murukan to Valli	எந்த நேரமும்
196	Song to Sri Chellamma	ஸ்ரீ செல்லம்மா பாட்டு
197	Hymn to Kali	காளிப் பாட்டு (எந்த நாளு நின்மேல்-)
198	A Morning Song	காலைப் பொழுது
199	Our Country Bharat	பாரத நாடு
200	Goddess of Readiness	நவராத்திரிப் பாட்டு (இசைப் பாடல்)